domingo, 19 de maio de 2013

Maná - Você É Minha Religião (feat. Jorge & Mateus)

Confira clipe de “Você é minha religião”, parceria de Jorge e Mateus com a banda mexicana Maná. Em outubro de 2011, Jorge e Mateus e Maná se encontraram no estúdio Toca do Bandido, no Rio de Janeiro, para gravar uma nova versão de “Eres mi Religión”, canção que o grupo mexicano lançou em 2002. E dia 14 de maio, foi divulgado o resultado final deste encontro, em vídeo. A canção ''Você é minha religião'' já rolava por aí, mas o clipe oficial acaba de ser lançado. 
Confira aqui:


                  


 Maná - Você É Minha Religião (feat. Jorge & Mateus)

Ia caminhando pelas ruas
Esquecidas sem destino
Ia tropeçando em fantasmas
Em anjos caídos

Iba sin luz, iba sin sol
Iba sin un sentido, iba muriéndome
Iba volando sobre el mar
Con las alas rotas

Ai, amor, apareceu em minha vida
E me curou todas as feridas
Ai, amor, você é minha lua, meu sol
Meu pão de cada dia

Iluminando com sua luz
Não nunca se vá amor
Nunca se vá amor
Você é a glória de nós dois
Até a morte

En un mundo de ilusión
Yo estaba desahuciado
Estaba abandonado,
Vivia sin sentido
Pero llegaste tú

Ah, amor, você é minha religião
É minha luz, é o meu sol
Abre el corazón
Abre el corazón

Hace tanto tiempo corazón
Viví en dolor y en el olvido
Ai, amor,
paixão, você é a minha religião
Meu sol que cura o frio

Me iluminando com sua luz
Não, não, não se vá
Nunca se vá amor
Gloria de los dos, tu eres sol
Tu eres mi todo
Dona do meu coração

En un mundo de ilusión
Yo estaba desahuciado
Estaba abandonado
Vivía sin sentido
Pero llegaste tú.

Ah, amor, você é a minha religião
É minha luz, é meu sol
Abre coração
Abre coração

Ay, amor, tú eres mi bendición
É minha luz, é o meu sol
Abre el corazón
Abre, abre el corazón

Viviré siempre a tu lado con tu luz
Abre coração
Abre coração
Coração